Netflix drama stirs complex past of Pakistan’s ‘courtesans’ The Netflix hit “Heeramandi” depicts the plush and powerful lives of courtesans in the 1940s,…