As US colleges raise the stakes for protests, activists are weighing new strategies University of Southern California law student Elizabeth Howell-Egan isn’t allowed on campus because of her…